Honda redonda

ES: Compruebe que la eslinga redonda no presente daños, no supere los límites de carga y controle periódicamente su desgaste.
I: Controle el anillo de la fettuccia para entonces, no supere los límites de carne y controlelo regolarmente por usura.
FR: Verifique el anillo de sangría para daños y perjuicios, no pase los límites de carga y controle el régimen de usura.
SP: Inspección del anillo del anillo por días, sin excepciones a los límites de carga y revisalo regularmente después del desgaste.
PT: Verifique o anel de fita por danos, no exceda los límites de carga y controle regularmente cuánto al desgaste.
LUJO: Controlados por el Ronn o trabilla para cinturón en los rieles, los límites de carga están controlados y controlados por el desgaste.
SUE: Controlador bandslingan para skador, överskrid inte loadingsgränser y controlador the regelbundet for slitage.
NS: Bandas de control para patinador, overskrid ikke loadningsgrænser y controlador normal para slide.
Países Bajos: Controleer de bandsling op pity, overschrijd geen bestandingslimieten y controleer deze regularmente on slijtage.