ES
Instrucciones de uso para cuerdas bondage hechas de lino, cáñamo y yute (3-6 mm)
Información importante sobre el uso:
- Diámetro y uso:
- 3 mm y 4 mm: No apto para bondage por suspensión. Para aplicaciones más ligeras como decoración o bondage suave.
- 5 mm y 6 mm: Adecuado para esclavitud por suspensión., cuando se utiliza profesionalmente:
- Carga de rotura 5 mm: 160-200kg (dependiendo del material).
- Carga de rotura 6 mm: 200-240kg (dependiendo del material).
- Debido a la naturaleza del material, son posibles variaciones.
- Con cuerdas de yute de colores, la capacidad de carga se reduce en aproximadamente 20-25%. Con cuerdas de cáñamo de lino teñidas, la capacidad de carga se reduce en aproximadamente 10-15%.
- Cuidado y limpieza:
- Limpieza: No lave las cuerdas. Si es necesario, limpie con un paño húmedo y seque bajo tensión.
- Desinfección: Posible en el horno a aprox. 90 °C durante 10 minutos. Luego trátelo con cuidado.
- Cuidado por los convalecientes:
- Aceite/cera: Después de limpiarlas o flamearlas, las cuerdas deben cuidarse con aceites adecuados (p. ej. aceite de jojoba) o ceras (p. ej. cera de bayas o de abejas). Esto mantiene la flexibilidad y la vida útil de la cuerda.
- Instrucciones de seguridad:
- Comprobar antes de usar: Revise la cuerda en busca de desgaste, desgarros u otros daños.
- No sobrecargues: No se debe exceder la carga de rotura de la cuerda.
- Reemplace las cuerdas defectuosas: Las cuerdas dañadas ya no son seguras y deben ser reemplazadas.
Notas adicionales:
- Utilice siempre la cuerda con habilidad y precaución, especialmente en bondage por suspensión.
- Almacenar las cuerdas secas y protegidas de la luz para evitar la fatiga del material.
- La cuerda es un producto natural y está sujeta a fluctuaciones naturales en cuanto a resistencia y durabilidad.
El cuidado y uso adecuados garantizan la longevidad y seguridad de sus cuerdas bondage.
Países Bajos
Uso de tejido bondage en yute (3-6 mm)
Requisitos de uso:
- Dictar en uso:
- 3 mm y 4 mm: No diseñado para servidumbre por suspensión. Enviado para pasar la puntera ligera como decoración de fijaciones de zachte.
- 5 mm y 6 mm: Enviado para servidumbre por suspensión con uso correcto:
- Breekkracht 5 mm: 160-200 kg (dependiendo del material).
- Breekkracht 6 mm: 200-240 kg (dependiendo del material).
- Aparte de esto, también está disponible un producto natural.
- Bij geverfde jutetouwen noemt de dragkracht af met ongeveer 20-25%. Bij geverfde lijnhenneptouwen neemt de dragkracht af met ongeveer 10-15%.
- Servicio y limpieza:
- Limpieza: Touwen nunca riega. La India tiene ahora una gran oferta de drogas latinas.
- Desinfectantes: Cocine en el horno a aproximadamente 90 °C durante 10 minutos. Daarna te trata bien.
- Manejo del cubo:
- Aceite/Cera: Después de limpiar las hojas, se ha tratado todo con aceite (bijv. jojobaolie) y cera (bijv. bessen- de carnaubawax). Esto permite flexibilidad y extiende la vida útil del remolque.
- Instrucciones de Veiligheids:
- Controlador antes de su uso: Inspecteer het touw op slijtage, scheuren of other daño.
- Remache de sobrecarga: Es posible que el breekkracht del touw nunca se haya sobrescrito.
- Daños causados a usted: Los daños a este artículo no se han solucionado rápida y rápidamente.
Aanvullende opmerkingen:
- Utilice este producto con conocimiento y capacitación para bondage por suspensión.
- Cuidado con todo lo que esté seguro y protegido de la luz del material, para que pueda ser utilizado.
- Este es un producto natural y se puede poner música en versiones fuertes y duraderas.
Con onderhoud en gebruik correcto alargado y levensduur en veiligheid van uw bondagetouwen.
FR
Modo de empleo para cuerdas de bondage en lino y yute (3-6 mm)
Instrucciones de uso importantes:
- Diámetro y uso:
- 3 mm y 4 mm: No adaptado para suspensión le bondage. Conveniente para usos ligeros, como decoración o accesorios simples.
- 5 mm y 6 mm: Adaptées para la suspensión bondage con un uso correcto:
- Resistencia a la rotura 5 mm: 160-200 kg (según el material).
- Resistencia a la rotura 6 mm: 200-240 kg (según el material).
- Este es un producto natural, con muchas variaciones posibles.
- Para las tez de cuerdas de yute, la resistencia es reducida de medio ambiente 20 a 25 %. Para las cuerdas en línea teintées, la resistencia es reducida de entorno 10 a 15 %.
- Entretien et nettoyage:
- Yagé neto: No dejes los cables. Nettoyez-les avec a chiffon humide si es necesario, luego laissez-les sécher sous tension.
- Desinfección: Este efecto se produce a cuatro temperaturas a 90 °C durante 10 minutos. Traitez soigneusement les cordes después de la desinfección.
- Uso del tratamiento après:
- Huiles/Cires: Después de nettoyage o flambage, trate las cuerdas con des huiles adaptées (por ejemplo, huile de jojoba) o des cires (por ejemplo, cire de baie ou cire de carnauba). Cela conserva la sopa y prolonga la duración de la comida.
- Envíos de seguridad:
- Inspección antes de su utilización: Verifica los cables para detectar todo lo usado, removido o dañado.
- Ne pas recargo: No sobrepasar la resistencia máxima de los cables.
- Retire los cordones dotados: Los cordones endommagées no son más seguros y se quitan y se reemplazan.
Notas adicionales:
- Utilice todos los cables con los conocimientos apropiados y precauciones, en particular para la suspensión bondage.
- Almacene los cables en un segundo extremo y use la lámpara para evitar que se use el material.
- Los cordones son un producto natural que presenta diferentes variaciones naturales en cuanto a resistencia y durabilidad.
Un mantenimiento y un uso adecuados garantizan la longevidad y la seguridad de los cordones bondage.
I
Istruzioni para el uso del corde da bondage en lino e juta (3-6 mm)
Indicaciones importantes de uso:
- Diámetro y uso:
- 3 mm y 4 mm: Non adatte per il bondage sospeso. Adatte per usi leggeri come decoración o legature semplici.
- 5 mm y 6 mm: Adatte per il bondage sospeso con uso correcto:
- Carico di rottura 5 mm: 160-200 kg (un segundo de material).
- Carico di rottura 6 mm: 200-240 kg (un segundo de material).
- Essendo y producto natural, por lo que no hay posibles variaciones.
- Según el cordón de juta colorate, la resistencia disminuye aproximadamente en el 20-25%. Según el color de la cuerda de lino, la resistencia disminuye aproximadamente en el 10-15%.
- Manual y entrega:
- Pulizia: No laves el cordón. Es necesario tirar con un panno umido y asciugare sotto tensione.
- Desinfección: Posible en el horno a unos 90 °C cada 10 minutos. Trate el cordón para dopo con precisión la desinfección.
- Tratamiento post-uso:
- Aceite/Cere: Hacer la pulizia o la bruciatura leggera, tratar la corde con oli adeguati (ad esempio, olio di jojoba) o cere (ad esempio, cera di bacche o cera di carnauba). Esto preserva la flexibilidad y prolonga la durabilidad del cordón.
- Indicaciones de seguridad:
- Controllo prima dell'uso: Verificare la eventual presencia de usura, strappi u otros Danni.
- No sovraccaricare: No superare el carico massimo della corda.
- Sostituire le corde thenegiate: Le corde theneggiate non sono sicure e devono essere standituite.
Observaciones adicionales:
- Utilice el cordón con buen conocimiento y atención, especialmente para bondage sospeso.
- Conservar el cordón en un luogo asciutto e al riparo dalla luce para evitare il deterioramento del materiale.
- Essendo un producto natural, el cordón possono presentare variaciones naturales en términos de resistencia y durabilidad.
Un manual de corretta y un uso adecuado para garantizar la longevidad y seguridad del cordón principal de bondage.
ÉL
Instrucciones de uso para cuerdas de bondage de lino y yute (3-6 mm)
Indicaciones importantes para el usuario:
- Diámetro y uso:
- 3mm y 4mm: No apto para bondage en suspensión. Adecuadas para usos ligeros con decoración o ataduras sencillas.
- 5 mm y 6 mm: Aptas para bondage en suspensión con un uso correcto:
- Resistencia a la rotación de 5 mm: 160-200kg (dependiendo del material).
- Resistencia a la rotación de 6 mm: 200-240kg (dependiendo del material).
- Al ser un producto natural, existen varias variaciones posibles.
- En las cuerdas de estos tiempos, la resistencia se reduce aproximadamente entre un 20-25%. En los cordones de cables de lino, la resistencia se reduce aproximadamente entre 10-15%.
- Mantenimiento y limpieza:
- Limpieza: No lave las cuerdas. Es necesario aligerar con un sonido húmedo y baja tensión.
- Desinfección: Se puede desinfectar a 90 °C durante 10 minutos. Después, pisé las cuerdas cuidadosamente.
- Tratamiento posterior:
- Aceites/Ceras: Para limpiar el agua superficial, trate las cuerdas con aceites adecuados (por ejemplo, aceite de jojoba) o ceras (por ejemplo, cera de bayas o cera de carnauba). Esto significa que puedes ser flexible y utilizar los cables durante mucho tiempo.
- Instrucciones de seguridad:
- Inspección ante el usuario: Revisar los cables para detectar signos de desgastado, roturas y otros daños.
- Sin sobrecargo: No hay excepción a la máxima resistencia de los cordones.
- Reemplace los cables dañados: Los cables están dañados y no hay dispositivos de seguridad y están sustituidas.
Observaciones adicionales:
- Utilice estos cordones con conocimientos capacitados y precaución, especialmente para bondage y suspensión.
- Guarde los cables en una capa segura y proteja la luz del exterior del material.
- Los cordones son un producto natural, pudiendo variar en resistencia y durabilidad.
Un mantenimiento capacitado y un uso responsable garantizan la durabilidad y seguridad de las correas bondage.
LUJO
Instrucciones para sellos bondage de lino y yute (3-6 mm)
Información importante para su uso:
- Duerchmiesser a Notzung:
- 3 mm a 4 mm: No apto para bondage por suspensión. Adecuado para mis usos ligeros como decoración o retención de basura.
- 5 mm a 6 mm: Adecuado para esclavitud por suspensión. cuando se usa correctamente:
- Carga de refuerzo 5 mm: 160-200 kg (sin material cada uno).
- Carga de refuerzo 6 mm: 200-240 kg (sin material cada uno).
- Como producto natural, siempre es posible realizar una pequeña depilación.
- En el caso de las almas de yute ardientes, la capacidad de carga es de 20-25%. Con sellador de cáñamo de lino cocido, la capacidad de carga es de 10-15%.
- Incluye un botzen:
- Bots: No laves tu ropa. Lo que le gustaría hacer es liberar los lóbulos delgados contra la tensión.
- Desinfectar: Se puede realizar sobre una oveja a aprox. 90 °C durante 10 minutos. D'Seeler trata duerno grëndlech.
- Sin tratamiento:
- Ueleger/Cera: Ninguna cera o cera debe tratarse con cera adecuada (por ejemplo, jojoba-ueleg) o cera (por ejemplo, cera de cerveza o karnaubawax). Esto mantiene la flexibilidad y extiende la vida útil del alma.
- Instrucciones de seguridad:
- Controlado por el uso de: Iwwerpréift d'Seeler op Verschleiss, Rëss o aner Schied.
- Datos netos: No se puede tener en cuenta la D'Briechbeaastung del alma.
- Decidió reemplazar a Seeler: Si lo decides, no tiene sentido que tenga un reemplazo.
Zousätzlech comenta:
- Utilice siempre el conocimiento y la precaución adecuados al aplicar ataduras colgantes.
- Evita que el alma se seque con la luz directa para evitar la fatiga material.
- Los productos naturales Souler sinn pueden ofrecer variaciones naturales en términos de resistencia y durabilidad.
El mantenimiento adecuado y el uso seguro le garantizan la durabilidad de la seguridad de sus almas esclavizadas.
NS
Brugsanvisning para bondage-reb en audiencia y yute (3-6 mm)
Vigtige oplysninger om bridge:
- Diámetro y aplicación:
- 3 mm y 4 mm: Estoy hablando de esclavitud por suspensión. Utilice las letras para decorar la encuadernación deslizante.
- 5 mm y 6 mm: Egnet til suspensión bondage ved correctamente brug:
- Brudstyrke 5 mm: 160-200 kg (según el material).
- Brudstyrke 6 mm: 200-240 kg (dependiendo del material).
- Este producto natural se puede utilizar en muchas variaciones.
- Para farvede jutereb reductores bæreevnen con alrededor de 20-25%. Para farvede linnedhampsreb reductores bæreevnen con aproximadamente 10-15%.
- Vedligeholdelse y rengøring:
- Rengøring: Reb må ikke vaskes. Es necesario tener las puertas en el medio y las puertas rápidas.
- Desinfección: Se puede desinfectar a aproximadamente 90 °C en 10 minutos. Trate el material rebet grundigt después de la desinfección.
- Tratamiento de canto:
- Olier/Voks: Después de rengøring o afbrænding bør rebet, trate con olier (por ejemplo, jojobaolie) o voks (por ejemplo, bærvoks o carnaubavoks) adecuados. Son flexibles y se pueden utilizar durante un período de tiempo más largo.
- Sikkerhedsanvisninger:
- Controlador para puente: Undersøg rebet por slide, revner u otro patinador.
- Sobrecarga no es así: Overskrid ikke rebets maximal brudstyrke.
- Udskift beskadigede reb: Reb med skader he ikke sikre og skal udskiftes.
Avisos Yderligere:
- Brug altid vine con el viden necesario y olvidado, især til suspensión bondage.
- Opbevar reebene tørt y beskyttet mod lys para at undgå materialeudmattelse.
- Es un producto natural y puede tener variaciones naturales en resistencia y durabilidad.
Correctamente vedligeholdelse y forsvarlig brug sikrer lang levetid og sikkerhed for dine bondage-reb.
SUE
Bruksanvisning para bondage rep av lin y yute (3-6 mm)
Información importante sobre lo siguiente:
- Diámetro y requisitos:
- 3 mm y 4 mm: Inte lampliga para esclavitud por suspensión. Passar para lättare användningar, såsom decorador o mjukare bindningar.
- 5 mm y 6 mm: Liga de lámparas para esclavitud en suspensión vid correctamente användning:
- Brottstyrka 5 mm: 160-200 kg (limitado al material).
- Brottstyrka 6 mm: 200-240 kg (limitado al material).
- Este producto natural se puede variar de diferentes formas.
- Para más jutesnören minskar bärförmågan con aproximadamente 20-25%. Para fargade linsnören minskar bärförmågan med aproximadamente 10-15%.
- Underhåll och rengöring:
- Renegociación: Tvätta inter repen. Vid behov, rengör med en fuktig trasa och låt torka under spänning.
- Desinfección: Se puede desinfectar a unos 90 °C en 10 minutos. Behandla repen noggrant después de desinfectar.
- Tratamiento de canto:
- Oljor/Vaxer: Después de rengöring o eller lätt bränning bör repen tratado con lämpliga oljor (t.ex. jojobaolja) o vaxer (t.ex. bärvax o carnaubavax). Esto es más flexible y más largo.
- Säkerhetsanvisningar:
- El responsable del tratamiento proporciona información: El inspector repen för slitage, sprickor o andra skador.
- Överbelasta inte: Överskrid inte repens maximala brottstyrka.
- Byt ut skadade representante: Skadade rep är inte säkra och måste bytas ut.
Anmärkningar de Ytterligare:
- Använd alltid repen med aconseja kunskap och försiktighet, särskilt vid bondage por suspensión.
- Förvara repen agravio och skyddat från ljus för att undvika materialutmattning.
- Repenar es un producto natural y puede tener una variación natural en el material y el material.
Correct underhåll and ansvarsfull användning säkerställer lång livslängd och säkerhet for dina bondage-rep.
PRT
Instrucciones de uso de cuerdas de bondage de linho e juta (3-6 mm)
Información importante para nosotros:
- Diámetro y aplicación:
- 3 mm y 4 mm: No apto para bondage de suspenso. Apropiadas para aplicaciones leves, como decoración o amarrações suaves.
- 5 mm y 6 mm: Adecuadas para bondage suspenso como uso correcto:
- Carga de ruptura 5 mm: 160-200kg (dependiendo del material).
- Carga de ruptura 6 mm: 200-240kg (dependiendo del material).
- Para los productos naturales siempre es posible realizar variaciones.
- Los cordones de las tingidas derechas, a resistência reduz-se em cerca de 20-25%. Los cordones del lino tingidas, a resistência reduz-se em cerca de 10-15%.
- Manuales y limpieza:
- Limpeza: Não lave as cordas. Es necesario limpiar el pano úmido e deixe secar sob tensão.
- Desinfección: Sólo se realiza a aproximadamente 90 °C durante 10 minutos. Después de la desinfección, pase las cuerdas cuidadosamente.
- Tratamiento pos-uso:
- Óleos/Ceras: Após a limpeza ou queima superficial, trate como cuerdas con óleos apropiados (por ejemplo, óleo de jojoba) o ceras (por ejemplo, cera de frutas o cera de carnaúba). Es así que ayuda a mantener la flexibilidad y prolonga la vida útil de las cuerdas.
- Instrucciones de seguridad:
- Inspección ante el usuario: Verifique si tiene signos de desgaste, rasgos o daños en las cuerdas.
- Nao sobrecarregue: No exceda una carga máxima de las cuerdas.
- Sustitua cuerdas danificadas: Las cuerdas danificadas no son seguras y por tanto son sustitutas.
Observaciones adicionales:
- Siempre se usa como cordas com o conhecimento necessário e cuidado, especialmente para bondage suspenso.
- Armazene as cordas em local seco y protegido da luz para evitar el desgaste del material.
- Las cuerdas son un producto natural y pueden presentar variaciones naturales en resistencia y durabilidad.
La manutenção adecuada y el uso responsable garantizan la durabilidad y seguridad de las cuerdas de bondage.