ES
Etiquetado de advertencia y seguridad según el Reglamento de Seguridad del Producto (ProdSG)
Nombre del producto: Vela erótica de cera en lata de aluminio.
Advertencias de peligro
⚠ Advertencia:
•
Mantener fuera del alcance de los niños.
•
No deje la quema desatendida.
•
El recipiente puede calentarse durante la cocción; utilícelo únicamente con un posavasos adecuado.
•
No lo use si la tapa o el pico están dañados.
Instrucciones de seguridad
•
Instrucciones de uso para juegos eróticos:
•
Antes de usar, pruebe cuidadosamente la cera en un área pequeña de la piel para verificar la temperatura.
•
Deje que la cera se enfríe un poco antes de entrar en contacto con la piel.
•
Utilice la vela sólo sobre la piel limpia y sana.
•
Sólo para usuarios adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Coloque siempre una vela encendida sobre una superficie ignífuga.
•
Mantener alejado de materiales fácilmente inflamables (por ejemplo, cortinas, papel).
•
No lo coloque cerca de mascotas o corrientes de aire.
•
Medidas de primeros auxilios:
•
En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente con agua fría y consultar a un médico si es necesario.
•
En caso de irritación de la piel o reacciones alérgicas: suspenda su uso inmediatamente y busque atención médica.
Detalles del producto:
•
Material: parafina, lata de aluminio con tapa y pico.
•
Tiempo de combustión: aprox. XX horas (según el uso).
Información de eliminación:
•
Deseche las latas de aluminio de forma respetuosa con el medio ambiente.
•
No arroje residuos de cera por el desagüe o el inodoro.
Información del fabricante:
Fabricante: Bavarian-Bondage Andreas Venus Contacto: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Este marcado garantiza un uso seguro y el cumplimiento de los requisitos legales. ¡Lea atentamente las instrucciones antes de usar!
DA
Advarsler e instrucciones de seguridad y henhold til produktsikkerhedsforordningen (ProdSG) Produktnavn: Erotisk vokslege-lys in aluminiumsdåse
Advarsler
⚠ Adversal:
•
Opbevares utilgængeligt for børn.
•
Må ikke efterlades uden opsyn, mens det brænder.
•
Los espectadores pueden vivir varm bajo brug – brug kun med en egnet underkop.
•
Si estás interesado podrás ver lo que está pasando.
Sikkerhedinstructor
•
Instructor de entrenamiento erótico:
•
La prueba se realiza a pequeña escala en la casa a temperaturas controladas, en la zona.
•
Lad voksen køle let a, para el comercial me comunico con huden.
•
El puente se puede lisar y utilizar.
•
Kun til brug af voksne.
•
Información general de seguridad:
•
Coloque altid det tændte lys på en brandikker overflade.
•
Sostenga el væk fra brandfarlige materialer (por ejemplo, gardiner, papir).
•
Må ikke placeres in nearrheden af kæledyr o steder med træk.
•
Forstehjælp:
•
Ved forbrændinger: Køl straks med koldt vand, og søg læge, hvis nødvendigt.
•
Si huirritación o reacción alérgica: Deje de brugen juntos y contacte en læge.
Detalle del producto:
•
Material: parafina, boquilla de aluminio con luz y metal.
•
Brændetid: aprox. XX temporizador (afhængigt en el puente).
Instructor de Bortskaffelses:
•
Bortskaffes con una vista maravillosa.
•
Rester af voks må ikke hældes i afløbet o toilettet.
Oplysninger de los productores:
•
Productor: Bavarian-Bondage Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Este puente advarsler sikrer sikker y overholdelse af lovkrav. ¡Lee las instrucciones a continuación para entrar al puente!
ES
Advertencias e instrucciones de seguridad de acuerdo con la Ordenanza de seguridad del producto (ProdSG) Nombre del producto: Vela erótica de cera en lata de aluminio
Advertencias
⚠ Advertencia:
•
Mantener fuera del alcance de los niños.
•
No deje la quema desatendida.
•
El recipiente puede calentarse durante el uso; utilícelo únicamente con una base adecuada.
•
No lo use si la tapa o el pico están dañados.
Instrucciones de seguridad
•
Pautas para el juego erótico:
•
Pruebe la cera en una pequeña zona de piel para comprobar la temperatura antes de usarla.
•
Deje que la cera se enfríe un poco antes de aplicarla sobre la piel.
•
Utilice la vela sólo sobre la piel limpia y sana.
•
Sólo para uso de adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Coloque siempre la vela encendida sobre una superficie resistente al fuego.
•
Mantener alejado de materiales inflamables (p. ej., cortinas, papel).
•
No lo coloque cerca de mascotas o en áreas con corrientes de aire.
•
Primeros auxilios:
•
En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente con agua fría y consultar a un médico si es necesario.
•
En caso de irritación de la piel o reacciones alérgicas: suspenda su uso inmediatamente y busque atención médica.
Detalles del producto:
•
Materiales: parafina, lata de aluminio con tapa y pico.
•
Tiempo de combustión: aproximadamente XX horas (dependiendo del uso).
Instrucciones de eliminación:
•
Deseche la lata de aluminio de forma respetuosa con el medio ambiente.
•
No vierta residuos de cera por el desagüe o el inodoro.
Información del fabricante:
•
Fabricante: Bondage bávaro Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Estas advertencias garantizan un uso seguro y el cumplimiento de los requisitos legales. ¡Lea atentamente las instrucciones antes de usar!
ÉL
Advertencias e instrucciones de seguridad conforme al reglamento de seguridad de productos (ProdSG) Nombre del producto: Vela erótica para juegos de cera en lata de aluminio
Advertencias
⚠ Atención:
•
Mantener para el alcance de los niños.
•
No dejar encendido sin supervisión.
•
El recipiente debe calentarse durante el uso – usado solo con una base adecuada.
•
No utilices la cinta o la pantalla se dañará.
Instrucciones de seguridad
•
Indicaciones para juegos eróticos:
•
Verifique la temperatura en un área pequeña de la piel para verificar la temperatura antes de su uso.
•
Deje que la cera se enfríe ligeramente antes de aplicarla sobre la piel.
•
Utilice la vela únicamente sobre piel limpia y sin heridas.
•
Solo para adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Coloque siempre la vela encendida sobre una superficie resistente al fuego.
•
Mantenga alejada de materiales inflamables (por ejemplo, cortinas, papel).
•
No colocar cerca de animales domésticos o en zonas con corriente de aire.
•
Primers auxiliares:
•
En caso de quemaduras, inmediatamente con agua y consultando al médico si es necesario.
•
En caso de irritación de la piel o reacciones alérgicas: interrumpa el uso de inmediato y consulte a un médico.
Detalles del producto:
•
Materiales: Cera de parafina, lata de aluminio con cinta y vertedor.
•
Duración de la combustión: aproximadamente XX horas (dependiendo del usuario).
Instrucciones de eliminación:
•
Deseche lata de aluminio de manera respetuosa con el ambiente medio.
•
No hay cuatro restos de cera por el desagüe o el inodoro.
Información del fabricante:
•
Fabricante: Bavarian Bondage Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Estas advertencias garantizan un uso seguro y conforme a los requisitos legales. Para su beneficio, lea las instrucciones antes de usar el producto.
FR
Avisos y consignas de seguridad conformes al reglamento de seguridad de productos (ProdSG) Nombre del producto: Bougie érotique pour jeux avec cire en boîte en aluminium
Anuncios
⚠Atención:
•
No te preocupes por el portée de los niños.
•
No más ruido sin vigilancia.
•
El receptor puede utilizar la lencería de plata apropiada.
•
Si usas la cobertura o la bebida está dotada.
Envíos de seguridad
•
Instrucciones para juegos eróticos:
•
Pruebe la temperatura en una pequeña área de agua para verificar la temperatura antes de su uso.
•
Laissez the cire refroidir légèrement before the mettre en contact with the peau.
•
Utilice la bujía únicamente en una piel propia y no léée.
•
Reserva para usuarios adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Coloque la bujía alrededor sobre una superficie resistente al fuego.
•
Maintenez-la éloignée des matériaux inflamables (par ex., rideaux, paper).
•
Ne pas place à proximité de los animales domésticos o en las zonas expuestas aux courants d'air.
•
Primeros ministros:
•
En caso de brulure, refroidir inmediatamente con de l'eau froide y consultar a un médico si es necesario.
•
En casos de irritación o reacción alérgica: se requiere uso inmediato y atención médica.
Detalles del producto:
•
Materiales: parafina, caja de aluminio con revestimiento y suministro de agua.
•
Duración de la combustión: alrededor de XX horas (según la utilización).
Instrucciones para la eliminación:
•
Retire la caja de aluminio de forma respetuosa con el medio ambiente.
•
No jetez pas les résidus de cire dans les canales or les toilettes.
Información sobre el fabricante:
•
Fabricante: Bondage bávaro Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Estos anuncios garantizan un uso seguro y conforme a las exigencias legales. ¡Asegúrese de prestar atención a los envíos para uso avanzado!
ÉL
Avvertenze and istruzioni di sicurezza conformi to regolamento sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG) Nombre del producto: Candela erotica per giochi with cera in scatola di aluminium
Avvertenze
⚠ Atención:
•
Tenere forori dalla portata dei bambini.
•
Non lasciare bruciare incustodita.
•
El contenido se puede mantener caliente durante mucho tiempo; se utiliza solo con una buena sottopentola.
•
No utilizar el coperchio ni el beccuccio è theneggiato.
Instrucciones de seguridad
•
Indicaciones para juegos eróticos:
•
Pruebe la temperatura en un área piccola de la piel para verificar la temperatura en primer lugar.
•
Lasciare raffreddare leggermente la cera prima di metterla un contacto con la piel.
•
Utilice la vela exclusivamente en la piel y sin lesiones.
•
Solo para adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Coloque la candela accesosa sobre una superficie resistente al fuego.
•
Tenerla lontano da materialesi infiammabili (ad es., tende, carta).
•
No coloque animales sobre animales domésticos o en la zona donde viven.
•
Pronto fútbol:
•
En caso de ustioni, raffreddare inmediatamente con aqua fredda y consultare a medico se necessario.
•
En casos de irritación cutánea o reacciones alérgicas: contactar inmediatamente con el usuario y consultar a un médico.
Detalles del producto:
•
Materiales: Cera di parafina, scatola di aluminio con coperchio e beccuccio.
•
Duración de la combustión: aproximadamente XX mineral (un segundo día de uso).
Istruzioni per lo smaltimento:
•
Smaltire la scatola di aluminium en modo ecológico.
•
No consiga tare i residuos di cera negli scarichi o nei servizi igienici.
Información para los productores:
•
Productor: Bondage bávaro Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Queste avvertenze garantiscono un utilizzo sicuro e conforme ai requisiti legali. ¡Si prefieres escuchar las instrucciones primero que nada!
LU
Advertencias e indicaciones de seguridad según las normas de seguridad del producto (ProdSG) Número de producto: Erotesch Käerz para derramador de cera sobre láminas de aluminio herméticas
Advertencias
⚠ Advertencia:
•
Parada excepto Reechwäit vu Kanner.
•
Loosst d'Käerz net ouni Iwwerwaachung quema.
•
El recipiente se puede mantener caliente mientras se quema; utilice un inserto ajustado.
•
No sé cuándo funcionará la tapa o el pico.
Instrucciones de seguridad
•
Instrucciones para derrame erótico:
•
Prueba la cera en un lugar pequeño de la piel para comprobar la temperatura si la necesitas.
•
Retire la cera y úsela para matarla y aplíquela en su piel.
•
Usó el Käerz nëmme opererer una piel separada.
•
Tómelo para sus apreciados usuarios.
•
Nombres generales de Sécherheetsmooss:
•
Pone el ardiente Käerz ëmmer op firmemente festivo Uewerfläch.
•
Mantener alejado de materiales inflamables (p. ej. Riddoen, papel), etc.
•
Net en Géigend vu Hausdéieren o en una zona con Loftzuch place.
•
Éischt Hëllef:
•
En caso de quemaduras utilizar agua fría directamente, si es necesario consultar al médico.
•
En caso de irritaciones de la piel o reacciones alérgicas: Uso oftálmico directo del rojo medicinal.
Detalles del producto:
•
Material: cera de parafina, tapa de aluminio en el pico.
•
Tiempo de combustión: aproximadamente XX toneladas (cada una sin uso).
Instrucciones para su eliminación:
•
Aluminio dous op ëmweltfrëndlech Aart unsuergen.
•
Los residuos de cera no dañan el sistema de alcantarillado ni el inodoro.
Información sobre el productor:
•
Productor: Bavarian-Bondage Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Estas advertencias garantizan el estricto cumplimiento de la normativa legal. ¡Lea las instrucciones según la advertencia de emergencia!
Países Bajos
Waarschuwingen veiligheidsinstructies volgens de productveiligheidsverordening (ProdSG) Nombre del producto: Erotic kaars voor Waxspellen in aluminium blik
Waarschuwingen
⚠ Dejar op:
•
Construcción del área de vivienda infantil.
•
Laat de kaars niet onbeheerd branden.
•
El houder se puede utilizar como marca, con un onderzetter enviado.
•
Nunca usado ya que la funda del traje de regalo está dañada.
Veiligheidsinstrucciones
•
Instrucciones para la ortografía erótica:
•
La prueba fue en una pequeña habitación con control de temperatura que se utilizó por segunda vez.
•
Deja que la luz entre en contacto con la casa.
•
Utilice las calles en calles hermosas sin dañar la casa.
•
Alleen voor gebruik door volwassenen.
•
Normas generales de seguridad:
•
Plaats de brandende kaars altijd op vuurvaste ondergrond.
•
Houd deze uit de buurt van brandbare materials (bijv. gordijnen, papel).
•
Nunca en el edificio de la casa de los niños con sus camas.
•
Primera ayuda:
•
Koel in brandwonden onmiddellijk with koud water y Raadpleeg indien nodig aen arts.
•
Bij huidirritatie de reacciones alérgicas: detener middellijk con uso y radiación en arts.
Detalles del producto:
•
Materiales: parafina, blik de aluminio con funda y traje de regalo.
•
Brandduur: ongeveer XX uur (afhankelijk van gebruik).
Instrucciones inmediatas:
•
El buen aluminio mira hacia otro lado en el medio ambiente.
•
No quedó nada en el baño.
Información del fabricante:
•
Fabricante: Bavarian-Bondage Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Se garantiza que las reglas se utilizarán de acuerdo con las regulaciones. ¡Lea las instrucciones antes de usar el producto!
PT
Avisos e instrucciones de segurança conforme o reglamento de segurança de produtos (ProdSG) Nombre del producto: Vela erótica para juegos com cera em lata de aluminio
Consejo
⚠ Atención:
•
Manter fora do alcance de crianças.
•
Nadie tiene nada que ver con la supervisión.
•
O recipiente pode aquecer durante o uso – utilice apenas com para soporte adecuado.
•
No utilice se a tampa o o bico estiverem danificados.
Instrucciones de seguridad
•
Instrucciones para juegos eróticos:
•
Pruebe una temperatura determinada en la zona de la piel para verificar la temperatura antes de su uso.
•
Deixe a cera arrefecer ligeramente antes de aplicar na pele.
•
Use a Vela apenas em Pele limpia y estas lecciones.
•
Apenas para uso por adultos.
•
Precauciones generales de seguridad:
•
Colocar debe tener una superficie fuerte y superficialmente resistente al vaho.
•
Mantenha-a fastada de materiais inflamaveis (ej.: cortinas, papel).
•
No coloque animales de estimación ni áreas con corrientes de aire.
•
Primeros socorros:
•
En el caso de queimaduras, arrefeça inmediatamente con agua fría y consulte al médico, se necesita.
•
En caso de irritación de la piel o reacciones alérgicas: interrompa inmediatamente o use e procure aconselhamento médico.
Detalles del producto:
•
Material: Cera de parafina, lata de aluminio con tampa y bico.
•
Velocidad de combustión: aproximadamente XX horas (dependiendo del usuario).
Instrucciones para diseñar:
•
Descarte a lata de aluminio de forma ambientalmente responsable.
•
No importa el resto de la cerámica, no hay agua o no hay saneamiento.
Información para el fabricante:
•
Fabricante: Bavarian Bondage Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Estos avisos garantizan un uso seguro y conformidad con los requisitos legales. ¡Leia atentamente como instrucciones antes de usar!
SV
Varningar och säkerhetsanvisningar enligt produktsäkerhetsförordningen (ProdSG) Nombre del producto: Erotiskt vaxljus for lek i aluminiumbehållare
Varningar
⚠ Variación:
•
Förvaras oåtkomligt para granero.
•
Lämna inte ljuset utan uppsikt medan det brinner.
•
Behållaren can bli varm under användning – använd endast with ett lämpligt underlägg.
•
Använd inte om locket o pipen är skadade.
Säkerhetsanvisningar
•
Instructor de lectura erótica:
•
Testa vaxet på ett litet område av huden para att controllera temperaturas innan vändning.
•
También puede ponerse en contacto con la oficina en Alemania.
•
Använd ljuset endast på ren och oskadad hud.
•
Endast för vuxna användare.
•
Allmänna säkerhetsföreskrifter:
•
Placera alltid the brinnande ljuset på en brandäker yta.
•
Håll det borta från lättantändliga material (t.ex. gardiner, papper).
•
Placera inte i närheten av husdjur o eller i dragiga områden.
•
Caminatas por el bosque:
•
Vid brännskador: kyl omedelbart med kallt vatten och contacta läkare vid behov.
•
Vid hudirritation o reacción alérgica: avbryt användningen omedelbart and contacta läkare.
Información del producto:
•
Material: vax de parafina, recipiente de aluminio con cerradura y tubo.
•
Brinntid: aproximadamente XX timmar (beroende på användning).
Återvinninginstructor:
•
Cazuela de recipientes de aluminio con relleno suave.
•
Holds inte ut vaxrester i avloppet o toiletten.
Información sobre Tilverkar:
•
Tillverkare: Bondage bávaro Andreas Venus
•
Dirección: Haidberg 2, 94379 Sankt Englmar
•
Correo electrónico: info@bavarian-bondage.de
Dessa varningar sembradora estable sembradora användning och efterlevnad av lagkrav. ¡Lea las instrucciones antes de comenzar!