Instrucciones de uso de las cuerdas de Bavarian Bondage:
Cuerda POSH (cuerda de poliéster)
Las cuerdas POSH (cuerdas de poliéster) son lavables. Lávalas solo cuando sea necesario. Idealmente con
Limpiar con un paño húmedo. Se recomienda lavar a mano a baja temperatura.
No engrase, encere ni flamee las cuerdas. Revise las cuerdas regularmente para detectar desgaste.
Las cuerdas son aptas para suspensión. Tenga cuidado de no sobrecargarlas y
Reemplace las cuerdas dañadas. Utilice siempre un mosquetón para la suspensión y
Evite que las cuerdas se froten entre sí.
NL: cuerda POSH (poliéster touwen) zijn wasbaar. Lo que siempre necesitas es. Ey
Limpiar con un potente doek heeft de voorkeur. La mano estaba en una palabra de temperatura de ubicación
aanbevolen. Vermijd het oliën, wassen of afbranden van de touwen. Controlador de touwen
regularmente en slijtage. Esto se envía a suspensión. Let erop de touwen niet te
Sobrecarga y causando daños considerables. El uso de la atadura colgante es antiguo.
Karabijnhaak y evitar que las dos personas tengan que cuidar de sí mismas.
FR: Las cuerdas POSH-Rope (cuerdas de poliéster) son lavables. Lo recomienda el lavadero.
Únicamente necesario. Es preferible la red con una gasa húmeda. Un lavado a la
Se recomienda principal a baja temperatura. Évitez d'huiler, de cirer ou de brûler les cordes.
Verifique regularmente el uso de cables. Los cordones están adaptados para la suspensión. Veillez a
No cargue los cables y reemplace las celdas incluidas. Durante la suspensión,
Utilice un ratón y algo cuyos cables no rocen con los de otras personas.
IT: Le corde POSH-Rope (en poliestere) sono lavabili. Consultas el lavarle solo cuando llegas
Es absolutamente necesario. Hay algo que decir sobre el panno umido. Deberías consultar con la lavadora a mano.
baja temperatura. Evitare di oliarle, cera o bruciarle. Controla regularmente el cable por señales de tráfico
usura. Le corde sono adatte per la suspensione. Fai atención a non sovraccaricare el corde e
fuente sostituisci Danneggiate. Durante la suspensión utilice siempre un moschettone ed evitare
che le corde sfregino tra loro.
ES: Las cuerdas POSH-Rope (de poliéster) son lavables. Se recomienda lavarlas solo cuando sea
Es necesario. La mejor manera de limpiarlo es con un toque humano. Reanuda el lavado a mano y baja.
temperaturaa. Evite aceitar, encerrar o quemar las cuerdas. Controle regularmente las cuerdas en
busca de desgaste. Los cordones son aptos para suspensión. Asegúrese de no sobrecargar las
cables y reemplace los cables dañados. En la suspensión, utilizarlo en mosquetón y
Recuerda que los cordones están rocen entre sí.
LU: La cuerda POSH (sellador de poliéster) es lavable. Lávala solo cuando quieras.
Cúbrelos con un paño húmedo y ajustado. Lavar a mano a baja temperatura.
Evitar tratar las conexiones con metal, cera o flamenze. Controlado.
d'Seeler regelméisseg op Abrëch. El alma es apta para la suspensión. No mires las vides
iwwerzebelaashchten an ersat decidió souler. Para el bondage por suspensión siempre hay un mosquetón
Necesita una condenación para que el alma no vuelva a crecer.
DK: POSH-Rope (poliéster reb) es un objeto de valor. Dile que no lo necesita. Por eso está en la cama.
rengøre dem med en fugtig klud. Håndvask ved lav Temperature anbefales. Undgå at olie, voks eller
brænde rebbene. El controlador gira regularmente para deslizarse. Vine llueve hasta la suspensión. Sorg para
No estoy sobrecargado de rebene y udskift beskadigede reb. Ved suspension skal the altid anvendes es
Mosquetón, y el skal y el gas, en Rebene gnider mod hinanden.
SE: POSH-Rope (polyesterrep) är tvättbara. Tvätta dem endast när det är nödvändigt. Así es
att rengöra dem med en fuktig trasa. Se recomienda la temperatura de las manos. Andvik att olja,
vaxa o bränna repen. El controlador tiene reglas regulares para el corte. Rep är lampliga para suspensión.
Seill att inte överbelasta repen och byt ut skadade rep. Suspensión vid ska alltid y gancho de carabina.
användas och det ska undvikas att repen skaver mot varandra.
PT: As cordas POSH-Rope (de poliéster) são laváveis. Recommenda-se lavá-las apenas quando
necesario. O melhor é limpá-las com um pano úmido. Recomendamos lavar a mano
temperatura baja. Evite aceite, cera o queimar como cuerdas. Verifique regularmente as cordas quanto
ao desgaste. As cordas são adequadas para suspensão. Tenha cuidado para no sobrecarregar
as cordas e substitua as cordas danificadas. Na suspensão, use siempre mosquetão e evite
que as cordas friccionem entre si.