Technisches Datenblatt – Karabiner

D Controllare che il moschettone non sia danneggiato, non superare i limiti di carico e bloccare completamente la chiusura.

IO Controllare il moschettone per Danni, non superare i limiti di carico e chiudi completare la chiusura.

FR Verificare che il mouse non sia danneggiato, non superare i limiti di carica e verificare completamente il meccanismo.

SP Ispezione della moschea da parte di due persone, senza eccezioni ai limiti di carica e alla piena potenza del fuoco.

P.T Verificare la protezione dei danni, non superare i limiti di carica e trasportare il denaro completamente.

LUX Controllato il moschettone prima di Schied, non c'erano limiti di pressione e la serratura era completamente chiusa.

SWE Controlla le carabine dello skador, apri il carico e lascia che i longheroni reggano.

Non so Moschettone di controllo per skader, overskrid ikke loadsgrænser e lås låsemekanismen helt.

Paesi Bassi Controleer de karabijnhaak op bad, overschrijd geen befacingslimieten en sluit de sluiting complete.