Rebklippere

Sikkerhedsmeddelelse for rebklippere:

DA:Brug kun efter hensigten, rør ikke ved klingen og opbevar den utilgængeligt for børn.

JEG: Brug den alene til at studere den på forhånd, uden at skulle bekymre dig om lamaen og gemme den til børnenes portata.
FR: Utiliser unikke à des fins prévues, ingen pas toucher la lame og garder hors de portée des enfants.
NL: Avenue for the beoogde goal use, don't de me aanraken en udenfor området for børn pas på.
LUX: Til det tilsigtede formål antager jeg, at bladet ikke skal holdes uden for rækkevidden af knive.
SP: Usar solo para el fin previsto, no tocar the cuchilla y guardar fuera del alcance de los niños.
DK: Når tilsigtede formelle bro er lavet, høres lyden og er tilgængelig for børns rækkevidde.
PT: Usar apenas para o fim previsto, ikke tocar na lâmina e guardar fora do alcance the crianças.
SWE: Sidst men ikke mindst til alt hvad du skal bruge, i kniven og til din egen opbevaring til stalden.