Ronde slinger

NL: Controleer de rondstrop op beschadigingen, overschrijd eventuele draaglasten niet en controleer deze regelmatig op slijtage.
I: Beheers tegen die tijd de ring van de fettuccia, niet superare i limiti di carico and controllalo regolarmente per usura.
FR: Verifieer het risico voor schade, laat de limieten van de kosten en de controle van de regeling voor de schade niet achterwege.
SP: Dagenlang inspectie van de ring van de ring, geen uitzonderingen op de oplaadlimieten en regelmatig herzien na desgaste.
PT: Controleer of u zich goed voelt, overschrijd de laadlimieten en controles niet, zowel als het verbruik.
LUX: Gecontroleerd door de Ronn- of riemlus op de rails, worden de belastingslimieten gecontroleerd en gecontroleerd door de slijtage.
ZWE: Controllerbanden voor skador, overschrijving in laadgränser en controller de regelbundet voor slitage.
Weet niet: Controllerbanden voor skater, overschrijven geen loadningsgrænser, en controller de reguliere voor slide.
NL: Controleer de banden op medelijden, overschrijd geen belastingslimieten en controleer deze regelmatig op slijtage.