Repklippare

Säkerhetsmeddelande för repklippare:

SV:Använd endast på avsett sätt, rör inte vid bladet och förvara utom räckhåll för barn.

jag: Använd den ensam för att studera den i förväg, utan att behöva oroa dig för laman och bevara den för barnens portata.
FR: Utnyttjar unikhet à des fins prévues, ingen pas berör de lama och vakt hors de portée des enfants.
NL: Avenue for the beoogde doel använda, inte de me anraken en utanför området för barn akta dig.
LUX: För det avsedda ändamålet antar jag att bladet inte ska hållas utanför knivsortimentet.
SP: Usar solo para el fin previsto, no tocar the cuchilla y guardar fuera del alcance de los niños.
DK: När den tilsigtede formella bron görs hörs ljudet och är tillgängligt för børns rækkevidde.
PT: Usar apenas para o fim previsto, inte tocar na lâmina e guardar fora do alcance the crianças.
SWE: Sist men inte minst till allt du behöver, i kniven och till din egen förvaring till ladugården.