Posh Red 6,5 mm

Instruktioner för användning av rep från Bavarian Bondage:

POSH rep (polyesterrep)

DE: POSH-Rope (Polyesterseile) sind waschbar. Waschen nur wenn es nötig ist. Am besten mit einem feuchten Lappen reinigen. Es empfiehlt sich Handwäsche bei niedriger Temperatur. Die Seile nicht ölen, wachsen und abflämmen. Kontrollieren Sie die Seile regelmäßig auf Verschleiß. Die Seile sind für Suspension geeignet. Achten Sie darauf, die Seile nicht zu überlasten und beschädigte Seile auszutauschen.

NL: POSH-Rope (polyester touwen) zijn wasbaar. Was ze alleen wanneer het nodig is. Het reinigen met een vochtige doek heeft de voorkeur. Handwas op een lage temperatuur wordt aanbevolen. Vermijd het oliën, wassen of afbranden van de touwen. Controleer de touwen regelmatig op slijtage. De touwen zijn geschikt voor suspension. Let erop de touwen niet te overbelasten en vervang beschadigde touwen tijdig.

FR: Les cordes POSH-Rope (cordes en polyester) sont lavables. Il est recommandé de les laver uniquement si nécessaire. Il est préférable de les nettoyer avec un chiffon humide. Un lavage à la main à basse température est recommandé. Évitez d'huiler, de cirer ou de brûler les cordes. Vérifiez régulièrement l'usure des cordes. Les cordes sont adaptées pour la suspension. Veillez à ne pas surcharger les cordes et à remplacer celles qui sont endommagées.

IT: Le corde POSH-Rope (in poliestere) sono lavabili. Si consiglia di lavarle solo quando strettamente necessario. È meglio pulirle con un panno umido. Si consiglia il lavaggio a mano a bassa temperatura. Evitare di oliarle, cera o bruciarle. Controlla regolarmente le corde per segni di usura. Le corde sono adatte per la sospensione. Fai attenzione a non sovraccaricare le corde e sostituisci quelle danneggiate.

ES: Las cuerdas POSH-Rope (de poliéster) son lavables. Se recomienda lavarlas solo cuando sea necesario. Lo mejor es limpiarlas con un paño húmedo. Se recomienda el lavado a mano a baja temperatura. Evite aceitar, encerar o quemar las cuerdas. Controle regularmente las cuerdas en busca de desgaste. Las cuerdas son aptas para suspensión. Asegúrese de no sobrecargar las cuerdas y de reemplazar las cuerdas dañadas.

LU: POSH-Rope (Polyester-Seeler) sinn waschbar. Wäscht se just wann et néideg ass. Et ass am beschten se mat engem feuchten Tuch ze botzen. Handwäsch bei niddreger Temperatur gëtt ugeroden. Vermeit et, d'Verbindunge mat Ueleg, Wachs oder Flamen ze behandelen. Kontrolléiert d'Seeler regelméisseg op Abrëch. D'Seeler si fir Suspension geeignet. Kuckt derfir, d'Reben net iwwerzebelaaschten an ersat beschiedegt Seeler.

DK: POSH-Rope (polyester reb) er vaskbare. Vask dem kun, når det er nødvendigt. Det er bedst at rengøre dem med en fugtig klud. Håndvask ved lav temperatur anbefales. Undgå at olie, voks eller brænde rebbene. Kontroller regelmæssigt rebene for slid. Rebene er egnet til suspension. Sørg for ikke at overbelaste rebene, og udskift beskadigede reb.

SE: POSH-Rope (polyesterrep) är tvättbara. Tvätta dem endast när det är nödvändigt. Det är bäst att rengöra dem med en fuktig trasa. Handtvätt vid låg temperatur rekommenderas. Undvik att olja, vaxa eller bränna repen. Kontrollera regelbundet repen för slitage. Rep är lämpliga för suspension. Se till att inte överbelasta repen och byt ut skadade rep.

PT: As cordas POSH-Rope (de poliéster) são laváveis. Recomenda-se lavá-las apenas quando necessário. O melhor é limpá-las com um pano úmido. Recomenda-se lavar à mão em temperatura baixa. Evite óleo, cera ou queimar as cordas. Verifique regularmente as cordas quanto ao desgaste. As cordas são adequadas para suspensão. Tenha cuidado para não sobrecarregar as cordas e substitua as cordas danificadas.