round sling

EN: Check the round sling for damage, do not exceed load limits and check it regularly for wear.
I: Control the ring of the fettuccia by then, not superare i limiti di carico e controllalo regolarmente per usura.
FR: Vérifiez l'anneau de sangle pour des damages, ne dépassez pas les limits de charge et contrôlez-le régulièrement pour l'usure.
SP: Inspection of the ring of the ring for days, no exceptions to the limits of charge and revísalo regularly after desgaste.
PT: Verifique or anel de fita por danos, not exceda os limits de charge e controle-o regularmente quanto ao desgaste.
LUX: Controlled by the Ronn- or belt loop on the rails, the load limits are controlled and controlled by the wear and tear.
SWE: Controller bandslingan for skador, överskrid inte loadingsgränser och controller the regelbundet for slitage.
DK: Controller bands for skater, overskrid ikke loadningsgrænser, and controller the regular for slide.
NL: Controleer de bandsling op pity, overschrijd geen belastingslimieten and controleer deze regularly on slijtage.